sgcTrader

TERMINOS DEL ACUERDO DE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR SGCTRADER

LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO DE SERVICIOS ("Acuerdo") se establece entre SGCTRADER  ("SGCTRADER") y cualquier persona ("Usuario") que instale alguno de los sistemas automáticos de trading desarrollados por SGCTRADER  ("Aplicación/Software").

AL PULSAR EL BOTON DE ACEPTAR O AL ACCEDER, USAR O INSTALAR ESTE SOFTWARE, O PARTE DEL MISMO, EL USUARIO SE SOMETE Y CONSIENTE EXPRESAMENTE ESTAR ATADO A LA TOTALIDAD DE LOS TERMINOS DEL PRESENTE ACUERDO. SI EL USUARIO NO ESTA DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE LOS TERMINOS DEL PRESENTE ACUERDO, ESTE DEBE PULSAR EL BOTON DE CANCELAR Y SGCTRADER ABORTARA LA INSTALACION, Y EL USUARIO NO PODRA ACCEDER, USAR O INSTALAR ESTE SOFTWARE, NI PARTE DEL MISMO. ESTE ACUERDO ES APLICABLE A TODAS LAS VERSIONES DE ESTE SOFTWARE. ESTE ACUERDO PUEDE SER AMPLIADO UNICAMENTE POR SGCTRADER A SU ENTERA DISCRECCION.


1. Condiciones referentes a la Aplicación/Software

a. Descripción. La propiedad de esta aplicación/software es de SGCTRADER . Está protegido por las leyes y tratados internacionales que rigen la propiedad intelectual. El usuario solo puede adquirir una licencia de uso, nunca de compra. Esta aplicación/software envía ordenes de compra y venta de productos financieros, entre otros: acciones, futuros y materias primas, directamente a los mercados electrónicos donde se negocian, de forma automática mediante una determinada estrategia, utilizando un “interface” (API) con InteractiveBrokers (IB). Todas las ordenes son ejecutadas a través de InteractiveBrokers (IB). InteractiveBrokers proporciona el interface necesario (API) para que el software pueda enviar dichas ordenes al terminal de trading de IB (TWS).

b. Acerca de InteractiveBrokers. El usuario es consciente que este software utiliza a su vez otras aplicaciones software y equipamiento hardware de terceras compañías, y en especial el terminal de trading de InteractiveBrokers (TWS). SGCTRADER garantiza la licencia de uso de estas aplicaciones/recursos. Por tanto, el usuario también está sometido a las condiciones de uso de cada uno de estas aplicaciones/recursos, si ha lugar. SGCTRADER NO RESPONDE EN MODO ALGUNO DE LOS FALLOS QUE PUEDAN PRESENTAR ESTAS APLICACIONES-RECURSOS.

c. Disponibilidad y Funcionamiento. El usuario es consciente que esporádicamente la aplicación/software puede estar inaccesible o inoperable por cualquier razón, incluyendo sin limitación: (i) problemas con ordenador/computadora (hardware), (ii) comportamientos anómalos del sistema operativo, o (iii) causas externas, completamente ajenas a la responsabilidad razonable de SGCTRADER, y que sean totalmente imprevisibles por SGCTRADER. SGCTRADER no es responsable, directa o indirectamente, del funcionamiento y/o de la fiabilidad de los recursos-aplicaciones de terceras compañías (software, ordenador/computadora, terminal de trading (TWS) de InteractiveBrokers, acceso a internet, o de cualquier otro recurso/aplicación relacionado con el funcionamiento de la aplicación/software).

d. Elementos hardware. El usuario es el único responsable de proporcionar, mantener y asegurar la compatibilidad necesaria con: la aplicación/software, todos los dispositivos hardware, el software que se ejecuta en su ordenador-computadora, el suministro de energía eléctrica, los dispositivos de acceso a internet, los navegadores de acceso a las páginas web, y todos aquellos elementos que sean necesarios para hacer funcionar la aplicación/software de SGCTRADER.

e. Cesión de licencia. SGCTRADER cede al usuario, conforme a los términos y condiciones de este acuerdo, una licencia de uso (no exclusiva ni transferible) de la aplicación/software de SGCTRADER.

2.  Seguridad del sistema del usuario

El usuario será solamente responsable de la seguridad, secreto e integridad de todos los mensajes y del contenido que el usuario reciba, transmita o guarde a través de la aplicación/software o a través del ordenador/computadora o de cualquier otro dispositivo relacionado que pueda acceder a la aplicación/software de SGCTRADER.  El usuario será el único responsable de cualquier acceso autorizado o no autorizado que se pueda realizar en la cuenta de usuario de InteractiveBrokers por cualquier persona, entidad, sociedad, organización, asociación o cualquier otra entidad.

3.  Declaraciones del Usuario

El usuario declara y garantiza a SGCTRADER que: (a) el usuario es mayor de edad  (18 años) y tiene la potestad y autoridad para someterse a la condiciones de este acuerdo, (b) toda la información facilitada por el usuario a SGCTRADER es cierta, exacta y completa, (c) el usuario cumplirá todos los términos y condiciones de este acuerdo incluyendo, sin limitación, lo reseñado en el punto 4, (d) el usuario, y no SGCTRADER, es el único responsable de la seguridad y uso de la password de su cuenta con InteractiveBrokers (SGCTRADER no requiere ni tiene acceso, en ninguno de sus productos, a la citada password), (e) el usuario reconoce que todos los derechos, títulos e intereses sobre la aplicación/software pertenecen a SGCTRADER . Así mismo, SGCTRADER se reserva todos los derechos no citados expresamente en este acuerdo y el usuario no podrá, en ningún caso, ceder, transferir o reasignar su licencia de uso, directa o indirectamente, a cualquier persona, entidad, sociedad, organización, asociación o cualquier otro tipo de entidad.

4. Prohibiciones

a. Errores, Actos, Omisiones y uso no permitido.  El usuario es el único responsable de cualesquiera y de todos los errores, actos y omisiones que pudieran ocurrir en la cuenta o contraseña del usuario; y el usuario, directamente o indirectamente, acuerda no tramar, facilitar, o animar con terceras personas cualquier uso inaceptable de la aplicación/software de SGCTRADER. El uso inaceptable incluye, sin limitación: (i) diseminar, almacenar o transmitir mensajes no solicitados, cadenas de texto o mensajes comerciales de correo electrónico no solicitado, (ii) diseminar o transmitir material que, para cualquier persona razonable puede ser considerado como abusivo, obsceno, pornográfico, difamatorio, ofensivo, vulgar, amenazante o malévolo, (iii) diseminar, almacenar o transmitir archivos, gráficos,  software u otro material que realmente, implícitamente, o potencialmente infrinja  copyrights, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, nombres comerciales u otros derechos intelectuales de cualquier persona, entidad, sociedad, organización, asociación u otro tipo de entidad, (iv) crear identidades falsas o intentar crear engaños o equívocos a cualquier persona, entidad, sociedad, organización, asociación u otro tipo de entidad, referente a la identidad o el origen de cualquier comunicación, (v) distribuir, redistribuir o permitir la transferencia de contenidos violando leyes de exportación o importación y/o regulación o restricción del Reino de España, sin disponer de todas los permisos, licencias o exenciones necesarias, (vi) interferir, interrumpir o procurar acceso no autorizado a la aplicación/software de SGCTRADER, (vii) diseminar, almacenar o transmitir virus o cualquier otro código o programa malévolo, y (viii) utilizar cualquier aplicación que a juicio, única y exclusivamente, de SGCTRADER pueda estar en conflicto con el espíritu del presente acuerdo.

b. Diseminación. El usuario no puede diseminar software, nombres de usuario y/o passwords a otras personas, entidades, sociedades, organizaciones, asociaciones o cualquier otra tipo de entidad.

5.  Finalización del acuerdo

Este acuerdo se hará efectivo al ser aceptado por el usuario según lo dispuesto en el mismo y estará en vigor hasta su término. SGCTRADER se reserva el derecho en cualquier momento, según su única discreción y sin advertencia previa al usuario, y por cualquier razón: (a) a deshabilitar el acceso a la aplicación/software (a todo o a parte del mismo), (b) a suspender el acceso a la aplicación/software (a todo o a parte del mismo), y (c) a dar por finalizado el presente acuerdo.

6.  Ausencia de garantías

LA APLICACIÓN/SOFTWARE SE SUMINISTRA "COMO ESTÁ" Y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. EL USO DE LA APLICACIÓN/SOFTWARE ES RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL USUARIO. SGCTRADER NO GARANTIZA QUE LA APLICACIÓN/SOFTWARE ESTE LIBRE DE ERRORES, NI SE HACE RESPONSABLE DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS CON LA MISMA. EL USUARIO ES CONSCIENTE  QUE EXISTE UN RIESGO ELEVADO AL OPERAR CON CONTRATOS DE FUTUROS, OPCIONES O CON CUALQUIER OTRO PRODUCTO FINANCIERO, Y QUE PUEDE DAR LUGAR A PERDIDAS ELEVEDAS DE SU CAPITAL. SGCTRADER NO ES RESPONSABLE EN MODO ALGUNO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LAS ORDENES DE COMPRA O VENTA QUE EL USUARIO TRANSMITA AL TERMINAL DE TRADING DE INTERACTIVEBROKERS A TRAVES DE LA APLICACIÓN/SOFTWARE. SGCTRADER NO PRESTA GARANTÍA ALGUNA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. SGCTRADER NO PRESTA GARANTÍA ALGUNA RESPECTO A APLICACIONES, SOFTWARE Y/0 SERVICIOS DE OTRAS EMPRESAS.

7.  Alcance de la responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DIRECTA O INDIRECTA, SGCTRADER SE HACE RESPONSABLE FRENTE AL USUARIO O CUALQUIER OTRA PERSONA, ENTIDAD, SOCIEDAD, ORGANIZACIÓN, ASOCIACIÓN O CUALQUIER OTRO TIPO DE ENTIDAD, DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, PUNITIVOS O DE CUALQUIER OTRO ÍNDOLE QUE PUDIERAN PRODUCIRSE RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO, O POR EL USO DE LA APLICACIÓN/SOFTWARE, O POR EL USO DE INTERNET EN GENERAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL USO DE LA APLICACIÓN/SOFTWARE, CUALQUIER CAMBIO O LA INACCESIBILIDAD DE LA APLICACIÓN/SOFTWARE, RETARDO, FALLO, ACCESO NO AUTORIZADO O MODIFICACIÓN EN LA TRANSMISIÓN DE CUALQUIER TIPO DE DATOS ENVIADOS O RECIBIDOS, CUALQUIER TRANSACCIÓN O ACUERDO REALIZADO CON LA APLICACIÓN/SOFTWARE, O CUALQUIER TIPO DE DATOS O MATERIAL DE OTRA COMPAÑÍA QUE ACCEDA A LA APLICACIÓN/SOFTWARE, SI TAL RESPONSABILIDAD ESTÁ BASADA EN ESTE CONTRATO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA POR CUALQUIER DAÑO RECLAMADO EXCEDERÁ LA CANTIDAD ABONADA A SGCTRADER . SI EL USUARIO SE CONSIDERA INSATISFECHO CON LA APLICACIÓN/SOFTWARE, LA ÚNICA OPCIÓN PARA EL USUARIO PARA REMEDIARLO ES DEJAR DE USAR LA APLICACIÓN/SOFTWARE Y FINALIZAR ESTE ACUERDO DE ACUERDO CON LO RESEÑADO EN EL PUNTO 5. SGCTRADER NO ESTÁ OBLIGADA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, A TOMAR ACCIÓN ALGUNA PARA PREVENIR O CORREGIR CUALQUIER ACTIVIDAD ILEGAL, ABUSIVA O INCORRECTA QUE PUEDA SER REALIZADA POR EL USUARIO; ASIMISMO, SGCTRADER NO ESTÁ OBLIGADA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, A REGISTRAR O MANTENER EL CONTENIDO DE LOS DATOS QUE APARECEN O QUE SE TRANSMITEN A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN/SOFTWARE PARA OTROS USOS. SGCTRADER NO ES RESPONSABLE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN RELACIONADA CON LOS DATOS OFRECIDOS POR LA APLICACIÓN/SOFTWARE. SGCTRADER NO ES RESPONSABLE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA APLICACIÓN NI DE LOS ASPECTOS LEGALES QUE DEBA APLICAR/INFORMAR INTERACTIVEBROKERS AL USUARIO INCLUYENDO, PERO LIMITADO A, AQUELLAS LEYES REFERENTES A LA OPERATIVA DE TRADING REALIZADA CON PRODUCTOS FINANCIEROS.

8.  Indemnización

El usuario acuerda indemnizar, no hacer daño y a defender a SGCTRADER, a sus accionistas, directores, oficiales, empleados y agentes, de cualquier acción, causa, demanda, daños, deuda, demanda o responsabilidad, incluyendo los costes razonables y los honorarios del abogado, firmada por cualquier persona, entidad, sociedad, organización, asociación o cualquier otro tipo de entidad, relacionada con: (a) este acuerdo, (b) el uso por parte del usuario de la aplicación/software, incluyendo cualquier dato transmitido o recibido por parte del usuario, y (c) cualquier uso inaceptable de la aplicación/software, incluyendo, sin limitación, cualquier declaración, dato o contenido realizado, transmitido o reproducido por el usuario que no sea permitido según el punto 4.

9.  Privacidad

a. General. Cuando sea razonable, SGCTRADER respetará y mantendrá la privacidad del usuario. SGCTRADER no vigilará, editará o desvelará ninguna información personal del usuario, incluyendo el uso que realice de la aplicación/software, sin consentimiento previo del mismo por escrito a menos que SGCTRADER tenga la certeza que tal acción sea necesaria para: (i) cumplir cualquier requerimiento legal que le sea solicitado por una autoridad gubernamental autorizada, (ii) proteger y/o defender los derechos, intereses o propiedad de SGCTRADER, (iii) reforzar este acuerdo, (iv) proteger intereses de otros usuarios de la aplicación/software, (v) operaciones de mantenimiento y reparación de los servicios o equipamiento de SGCTRADER, incluyendo la aplicación/software tal como lo autorice la ley. El usuario debe saber que su privacidad en internet, en general, no está garantizada.

b. Información sobre los datos de la tarjeta de crédito u otra forma de pago. SGCTRADER no compartirá los datos de la tarjeta de crédito del usuario o de cualquier otra forma de pago con otras compañías, a menos que el usuario dé su autorización por escrito.

c. Uso de datos anónimos. SGCTRADER puede, a su entera discreción, compartir con otras compañías datos anónimos de los usuarios para realizar estudios estadísticos (por ejemplo, número de visitas en sus páginas web, datos demográficos, etc.).

d. Seguridad de los datos personales. La seguridad en la información es uno de los aspectos más importantes de SGCTRADER, sin embargo, la transmisión de datos sobre internet no está totalmente garantizada. SGCTRADER no puede garantizar la información de cualquier dato personal transmitido por internet. La responsabilidad en este sentido corresponde únicamente al usuario.

e. Enlaces. El portal web de SGCTRADER, donde el usuario descarga y obtiene información de la aplicación/software, puede contener enlaces a páginas de otros portales de internet (websites). Estas páginas no están bajo el control de SGCTRADER y por tanto SGCTRADER no puede garantizar la privacidad del usuario ni las condiciones de este acuerdo cuando este accede a dichas páginas.

10. Miscelánea.

a. Enmienda. SGCTRADER tiene derecho, en cualquier momento y sin previo aviso por escrito o consentimiento del usuario, a añadir o modificar los términos de este acuerdo, simplemente entregando los nuevos términos a la dirección de email que el usuario haya suministrado a SGCTRADER, o requiriendo al usuario a que acepte estas modificaciones cuando vaya a instalar la aplicación/software. El acceso por parte del usuario a la aplicación/software después de la fecha en la que se le ha notificado al usuario las modificaciones de este acuerdo será considerado como la aceptación de las nuevas condiciones del acuerdo.

b. Renuncia. Ninguna renuncia a cualquiera de los términos de este acuerdo será considerada o constituirá una renuncia para el resto de condiciones del acuerdo. Ninguna renuncia será tomada como tal a menos que sea realizada por escrito por una de las partes.

c. Severabilidad. Si alguna disposición de los términos de este acuerdo es considerada ilegal, vacía o, por cualquier razón, inaplicable, los términos restantes del acuerdo no se verán afectados en su validez ni en su aplicación.

d. Avisos. Todos los avisos deben realizarse por escrito y serán considerados como entregados cuando sean enviados por: correo ordinario, o fax, o correo electrónico  a las direcciones más recientes de correo, fax y email que hayan sido registradas en SGCTRADER por parte del usuario. Por tanto, el usuario consiente en recibir notificaciones por correo electrónico.

e. Ámbito legal. Este acuerdo se realiza y se rige por la normativa legal del Reino de España.

f. Impugnaciones. Cualquier impugnación referente a este acuerdo incluyendo, pero no limitado a, el arbitraje y la validez del mismo será resuelto en los tribunales de justicia de Manresa (Barcelona), España.

g. Duración del acuerdo. Los términos y condiciones de los puntos 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 y 10 y perdurarán después del término o de la expiración este acuerdo.

h. Acuerdo íntegro. Este documento constituye la única declaración del acuerdo existente (único y exclusivo) entre las partes con respecto a la aplicación/software, y reemplaza todas y cada una de las comunicaciones, representaciones, declaraciones y presunciones previas o actuales, tanto orales como escritas, entre las partes acerca de la aplicación/software.